logo

한국어

자유게시판

현오에게 Part II

2002.05.03 19:17

꿈곰 조회 수:37681 추천:300

현오.

아까 얘기했던 문장인데 좀 쉬운 것이다.

맨 아래 해석본을 다시 붙여놨음.... --;;

혹시 선생님들은 아실지도... ^^

--------------------------------------------------------------------

너ㅱ슬ㆄ사쉴...ㅠ.ㅠ 이고능 말이뒤...ㅜ.ㅜ ㉡ㅏ의 구빵㉧ㅏ 메쉐뒤얔...흙..흙..

º릐 이ㆄ겉듀㉣ㅑ

땨량 할 水 밖 º 없었뎐 교 햨.. 큫큫큫...^^

그來듘 해ⓞㅓ 뎌야 하늉 사시룬... 어떸궤 을㉭ㅣ갘

마귤수 읎능고뒤 □ㅓ㉧ㅓ...

ㅠ.ㅠ 흙..흙... 너무 베李하㉠ㅔ 슬ㆄ 사쉴이뒤 머니...ㅜ.ㅜ

내갛 뎐핰을 高 한다 혀듀... 을힠 튄구덜은...

나 잊으면 뎔때류 안뒈.. 알○ㅏ뛰?

아마... 윸게월 뒤나ㅱ눙 덜아올뜌 잌따㉠ㅓ하뉰깡....

1㉧ 月땰 쯤이ㅱ 다시 띠잉~(ⓢeⓔ) 할뜌 이께뛰이?

머듀 내갛 글퀘 될水 잏또롴... 기도 만힠 해듀●ㅓ~

휴우~ 아마도 말히뒼... º맄 튄구듈(틐히 읋히 튈겅듀)

마뉰 ㉥ㅓ궄 티플꽇 가텈... 흙.. 흙.. ㅠ.ㅠ

틐히 버쿸 時플꼬 家튼 을힑 튈겅듘 두라앟....

미틴이.. 후배듈 댤 덜봐듀겈...

뎡뮌이.. 힘내궄...

갱이 ..... 이뒌 0경이량 듈이 家出하뒤 맠...

0경이...... 너듘,,, 알아띸? 뒵나가ㅱ 高生2얔... 어켘? 알아띠비?

턐한 굥아..요롷게 나만 빠됴 나가섴.. 듕말 미안하댜... 진심이궄

진땨 힘내궄.. 가끔 만나댥.. 내뇬에 다시 오믄 되는고얅.

텬0이.....人텬 가서둫.. 욜뛰미 살겈.. 나듛 안산에솕 욝띰밓..살려긍

노렼할꼬긍.. 10달후엙 다듈 같이 만나댜아.

댜아~ 머듀머듀 ㅏ앙ㅏ앙...

㉤ㅓ듀.. 연락 댜듀 하잨.. 글쿻... 말이뜅

⒨ⓔ강 가끔 널러 올꿰~

고럼.. 반갑꿰 맞아 줘야뒈~ 알아찌? 9박하ㅱ ㉡ㅏ 삐뒬꼬얔!! 만얔 구럴뛰엔 너넼 밥흐 되눙고

얔...

휴우.. 뚀끔 눈물 나올려구 한다...(ㅡ.ㅜ)-->뚀꿈 ㈁ㅏ언 눈멀.. 큫큫..

아냐~ 우리.. 욜띠미 살댜아~ 알아띠?

머듀머듀 댜 ㉭ㅏⓞㅣ튕~

㉠ㅓ럼.. 2먄 꼬 뒬꼐에~

빠二빠李~ 굿빵아~

2텬2뇽.. 슬ㆄ 士月 ⑤一 냘...

너㉭ㅣ듉 ㉤ㅓ듀륽 너뭌너뭏 2ⓞ2 ⓛ ! 5 ! 뷰이 ! ⓔ ! 하늉...

용툔이갘 뜜... ㅜ.ㅜ

⒫에뜡... : 나늉... 딘땨뤃... 거뒨말 ㉭ㅏ나듛 안 버태곸.. ㆆ릐 ⑦겅듀 드릐랑... 나읰 튄⑨

듈 따랑혘... 뒨따야... 내 말 뮡 띠이? 『따!』『륭!』『휔!


---------- 요 기 서  부 터 는 해 석 과 함 께 -------------
너ㅱ슬ㆄ사쉴...ㅠ.ㅠ 이고능 말이뒤...ㅜ.ㅜ ㉡ㅏ의 구빵㉧ㅏ 메쉐뒤얔...흙..흙..
-너무슬픈사실..(눈물)이거는 말이지...ㅜ.ㅜ 나의 굿바이 메세지야. 흑흑(울음...)

º릐 이ㆄ겉듀㉣ㅑ
-우리 이픈것들아(저희학교에..주라라는애는 없어서 많이 고민했던 부분이라죠..^^

땨량 할 水 밖 º 없었뎐 교 햨.. 큫큫큫...^^
-사랑할수밖에 없었던거야. 큭큭큭(웃음소리)

그來듘 해ⓞㅓ 뎌야 하늉 사시룬... 어떸궤 을㉭ㅣ갘
-그래도 헤어져야 하는 사실은 ... 어떻게 우리가

마귤수 읎능고뒤 □ㅓ㉧ㅓ...
-막을수 없는거지 뭐어...

ㅠ.ㅠ 흙..흙... 너무 베李하㉠ㅔ 슬ㆄ 사쉴이뒤 머니...ㅜ.ㅜ
-(눈물) 흑흑(울음소리).. 너무 베리(very)하게 슬픈 사실이지 뭐니...ㅜ.ㅜ

내갛 뎐핰을 高 한다 혀듀... 을힠 튄구덜은...
-내가 전학을 고(Go)한다 (간다) 해두.. 우리 친구들은

나 잊으면 뎔때류 안뒈.. 알○ㅏ뛰?
-나 잊으면 절때로 안되.. 알있지?

아마... 윸게월 뒤나ㅱ눙 덜아올뜌 잌따㉠ㅓ하뉰깡....
-아마... 육개월 지나면은 돌아올 수 있따고 하니깐...

1㉧ 月땰 쯤이ㅱ 다시 띠잉~(ⓢeⓔ) 할뜌 이께뛰이?
-10월달 쯤이면 다시 볼 수 있겠찌? (띠잉->see->보다..ㅡ.ㅡ 이거 해석하느라 죽는줄..)

머듀 내갛 글퀘 될水 잏또롴... 기도 만힠 해듀●ㅓ~
-모두 내가 그렇게 될 수 있도록 기도 많이 해줘~

휴우~ 아마도 말히뒼... º맄 튄구듈(틐히 읋히 튈겅듀)
-휴우~ 아마도 말이지.. 우리 친구들 (특히 우리 칠공주)

마뉰 ㉥ㅓ궄 티플꽇 가텈... 흙.. 흙.. ㅠ.ㅠ
-많이 보고 싶을것 같아... 흑흑(우는 소리) ㅜ.ㅜ

틐히 버쿸 時플꼬 家튼 을힑 튈겅듘 두라앟....
-특히 보고 싶을것(시플꼬) 같은(가튼) 우리 칠공주 들아~

미틴이.. 후배듈 댤 덜봐듀겈...
-미진이.. 후배들 잘 돌봐주고...

뎡뮌이.. 힘내궄...
-정민이.. 힘내고...

갱이 ..... 이뒌 0경이량 듈이 家出하뒤 맠...
-경이..... 이젠 영경이랑(0=숫자. 영) 가출하지마.

0경이...... 너듘,,, 알아띸? 뒵나가ㅱ 高生2얔... 어켘? 알아띠비?
-영경이.... 너두.. 알았지? 집나가면 고생이야...오케이? 알았지?

턐한 굥아..요롷게 나만 빠됴 나가섴.. 듕말 미안하댜... 진심이궄
-착한 경아..이렇게 나만 빠져 나가서..정말 미안하다... 진심이고

진땨 힘내궄.. 가끔 만나댥.. 내뇬에 다시 오믄 되는고얅.
-진짜 힘내고.. 가끔 만나자.. 내년에 다시 오면 되는거야.

텬0이.....人텬 가서둫.. 욜뛰미 살겈.. 나듛 안산에솕 욝띰밓..살려긍
선영이....인천 가서도 열심히 살고.. 나도 안산에서 열심히 할려고

노렼할꼬긍.. 10달후엙 다듈 같이 만나댜아.
-노력할꺼고.. 열달후에 다들 같이 만나자아.

댜아~ 머듀머듀 ㅏ앙ㅏ앙...
-자아~ 모두모두 빠이빠이...(bye~)

㉤ㅓ듀.. 연락 댜듀 하잨.. 글쿻... 말이뜅
-모두.. 연락 자주 하자.. 그리고 말이지

⒨ⓔ강 가끔 널러 올꿰~
내가(me=나) 가끔 놀러 올께.

고럼.. 반갑꿰 맞아 줘야뒈~ 알아찌? 9박하ㅱ ㉡ㅏ 삐뒬꼬얔!! 만얔 구럴뛰엔 너넼 밥흐 되눙고
-그럼.. 반갑게 맞아 줘야돼~ 알았지? 구박하면 나 삐질꺼야!! 만약 그럴시엔 너네 바보 되는거

얔...
-야...

휴우.. 뚀끔 눈물 나올려구 한다...(ㅡ.ㅜ)-->뚀꿈 ㈁ㅏ언 눈멀.. 큫큫..
-휴우 조금(쬐금정도로 해석하면 좋을듯)눈물 나올려고 한다..(ㅡ.ㅜ)->조금나온 눈물 큭큭(웃음)

아냐~ 우리.. 욜띠미 살댜아~ 알아띠?
-아냐~ 우리.. 열심히 살자~ 알았지?

머듀머듀 댜 ㉭ㅏⓞㅣ튕~
-모두모두 다 화이팅~

㉠ㅓ럼.. 2먄 꼬 뒬꼐에~
-그럼 이만 갈께~ (꼬뒬께에=>꺼질께에=>갈께)

빠二빠李~ 굿빵아~
-빠이빠이~ 굿바이~ (bye bye~ Good bye~)

2텬2뇽.. 슬ㆄ 士月 ⑤一 냘...
-이천이년 슬픈 사월 오일날...

너㉭ㅣ듉 ㉤ㅓ듀륽 너뭌너뭏 2ⓞ2 ⓛ ! 5 ! 뷰이 ! ⓔ ! 하늉...
-너희들 모두를 너무너무 이빠이(0=빵) 사랑하는..(엘!오!브이!이!->사랑)-->이거갖구 엄청고민..

용툔이갘 뜜... ㅜ.ㅜ
-영선이가 씀..ㅜ.ㅜ(눈물)

⒫에뜡... : 나늉... 딘땨뤃... 거뒨말 ㉭ㅏ나듛 안 버태곸.. ㆆ릐 ⑦겅듀 드릐랑... 나읰 튄⑨
-PS,,, 나는 진짜로 거진말 하나도 안보태고 우리 칠공주 들 이랑 나의 친구들

듈 따랑혘... 뒨따야... 내 말 뮡 띠이? 『따!』『륭!』『휔!
-사랑해... 진짜야 내말 믿지? 사! 랑! 해!
Since 1999